Body Language
Detail met tekst: tegelijk
Detail met tekst: doorgrondelijk dwarsverband tegen
Detail with text: kinke (inspiratie Kinke Kooij)
Detail
Titel:
Sois belle et
tais-toi (wees mooi en hou
je mond)
DH Serie: Waarvandaan No.4 - 77x56cm - 2023 2024 –
Gouache,Kleurpotlood, multicolour potlood,
potlood,
oliepastelkrijt, marker, gouache op
aquarelpapier
Invloeden tijdens het tekenproces:
In de periode 21.8.23 11.12.23 7.1.24 werkte ik aan de tekening.
-Ik las toen het boek
(over evolutiebiologie met vrouwen in het
middelpunt)
EVA van Cat Bohannon
waarin ze het had over de botten van vrouwen
die ergens in de evolutie rechtop moesten gaan lopen.
-Daarnaast las ik in Don Quichot
het verhaal van de Misplaatst Nieuwsgierige
over Anselmo, Lotario en Camilla.
Zie hieronder een citaat in het Nederlands hieruit.
-Zie hieronder (ook in het nederlands) een
krantenartikel
over Claudia Cardinale met
háár ervaringen in de filmwereld.
-De titel Sois belle et tais-toi
is ontleend aan een Franse documentaire
geregisseerd door Delphine Seyrig,
opgenomen in 1975 en 1976
en uitgebracht in 1981.
De film bestaat uit een twintigtal interviews
tussen de regisseur en actrices
van verschillende nationaliteiten
en ontleent zijn titel aan de gelijknamige film van
Marc Allégret uit 1958,
verwijzend (sois belle et tais-toi, wees mooi en hou je mond)
naar de plaats die de geïnterviewde actrices
zeiden in te moeten nemen in hun professionele leven.
Sois belle et tais-toi (Be
beautiful and shut up)
DH Series:
From Where No.4 -
77x56cm - 2023 2024 –
Colour pencil,
multi colour pencil, graphite pencil,
oil pastel
chalk, marker, gouache
on watercolour
paper 300 grm
Influences
during the drawing process:
I worked on
the drawing during the period from August 21, 2023,
to December
11, 2023, to January 7, 2024.
-At that time,
I was reading the book
(about
evolutionary biology with a focus on women)
*EVA* by Cat
Bohannon,
in which she
discussed the bones of women
who, at some
point in evolution, had to start walking upright.
-I also read
in *Don Quixote*
the story of
“The Misplaced Curiosity”
about Anselmo,
Lotario, and Camilla.
See below for
a quote from it in Dutch.
-See below
(also in Dutch) a newspaper article
about Claudia
Cardinale regarding
her experiences
in the film world.
-The title *Sois belle et tais-toi* is taken
from a French documentary
directed by
Delphine Seyrig, filmed in 1975 and 1976
and released
in 1981.
The film
consists of about twenty interviews
between the
director and actresses
of various
nationalities
and takes its
title from the 1958 film of the same name
by Marc
Allégret,
referring (sois belle et tais-toi, “be
beautiful and shut up”)
to the role
the interviewed actresses
said they were
expected to play in their professional lives.
Artikel van Dana Linsen in NRC 2025
Citaat uit De
vernuftige edelman Don Quichot
Van La Mancha, deel
1 hoofdstuk 33 t/m 35
Schrijver Miguel de Cervantes
Saavedra,
vertaler Barber van de Pol,
Context citaat:
Cervantes laat de pastoor (!) een verhaal vertellen
Dit begint op pag. 350
en eindigt met een conclusie op pag. 387.
Citaat:
‘En zo was Anselmo
de kostelijkst bedrogen man die er ter wereld
Kon bestaan: hij haalde eigenhandig
de algehele teloorgang van zijn goede naam in huis
in de veronderstelling dat het
de bewerker van zijn zaligheid was.
Camila ontving hem met schijnbaar verwrongen gelaat
Maar verheugd gemoed.
Dit bedrog duurde enige tijd voort,
Tot na verloop van enkele maanden
Fortuna haar rad wentelde,
En de schanddaad die tot dan toe
met zoveel kunst- en vliegwerk
verborgen was gehouden,
aan het licht kwam
en zijn misplaatste nieuwsgierigheid
Anselmo het leven kostte.’
Detail from a
photo I made of these ants (Hormigas)
in a melon shell in 2025
The drawing
was by then already made and shown in an EX-MÊKH exhibition ¿De Dónde? (waarvandaan)
in Madrid during the Hybrid Art Fair in March 2024
In 2026 ‘Sois belle’ performed as a host for the ‘Laundry-Line ‘ collection